CAPE TOWN (Reuters) – Το Αθλητικό Διαιτητικό Δικαστήριο (CAS) απέρριψε την προσφυγή του Νοτιοαφρικανού δρομέα μεσαίων αποστάσεων Caster Semenya κατά των κανόνων που περιορίζουν τα επίπεδα τεστοστερόνης στις αθλήτριες.
«Ξέρω ότι οι κανόνες της IAAF απευθύνονταν ειδικά σε εμένα.Για δέκα χρόνια η IAAF προσπαθούσε να με επιβραδύνει, αλλά στην πραγματικότητα με έκανε πιο δυνατό.Η απόφαση του CAS δεν θα με σταματήσει.Θα κάνω το καλύτερο δυνατό ξανά και θα συνεχίσω να εμπνέω νέες γυναίκες και αθλητές στη Νότια Αφρική και σε όλο τον κόσμο».
«Η IAAF… είναι ικανοποιημένη που αυτές οι διατάξεις κρίθηκαν απαραίτητα, εύλογα και αναλογικά μέσα για την επίτευξη του θεμιτού στόχου της IAAF να προστατεύσει την ακεραιότητα του γυναικείου στίβου σε περιορισμένους αγώνες».
«Η IAAF βρίσκεται σε ένα σταυροδρόμι.Με την απόφαση του CAS υπέρ του, μπορεί απλώς να αναπνεύσει ανακούφιση και να προωθήσει μια προσέγγιση ρύθμισης που έχει αφήσει το άθλημα σε αδιέξοδο και… έχει αποδειχθεί επιστημονικά και ηθικά».αδικαιολόγητα.
«Αυτή θα αποδειχθεί η χαμένη πλευρά της ιστορίας: τα τελευταία χρόνια, το άθλημα δέχεται αυξανόμενη πίεση για αλλαγή και αυτή η απόφαση σίγουρα δεν θα ανατραπεί».
«Χαιρετίζω τη σημερινή απόφαση του CAS να διασφαλίσει ότι το διοικητικό όργανο μπορεί να συνεχίσει να προστατεύει την κατηγορία των γυναικών.Ποτέ δεν αφορούσε μεμονωμένα άτομα, αφορούσε τις αρχές του ευγενούς παιχνιδιού και των ίσων όρων ανταγωνισμού για τις γυναίκες και τα κορίτσια».
«Καταλαβαίνω πόσο δύσκολη ήταν αυτή η απόφαση για το CAS και σέβομαι την απόφασή του ότι το γυναικείο άθλημα χρειάζεται κανόνες για την προστασία του».
Ο Roger Pilke, Jr., διευθυντής του Κέντρου Αθλητικής Διαχείρισης στο Πανεπιστήμιο του Κολοράντο, ήταν επίσης μάρτυρας στην ακρόαση του CAS για την υποστήριξη της Semenya.
«Πιστεύουμε ότι η μελέτη της IAAF θα πρέπει να αποσυρθεί και οι κανόνες να ανασταλούν μέχρι να γίνει πιο ενδελεχής έρευνα από ανεξάρτητους ερευνητές.Τα επιστημονικά ζητήματα που εντοπίσαμε δεν αμφισβητήθηκαν από την IAAF – στην πραγματικότητα, πολλά από τα ζητήματα που εντοπίσαμε αναγνωρίστηκαν από την IAAF.Η IAAF.
«Το γεγονός ότι η πλειοψηφία των μελών της επιτροπής CAS ψήφισε υπέρ αυτών των διατάξεων υποδηλώνει ότι αυτά τα ζητήματα επιστημονικής εγκυρότητας δεν θεωρήθηκαν κρίσιμα στις αποφάσεις της.
«Η ποινή της Σεμένια ήταν εξαιρετικά άδικη γι' αυτήν και λανθασμένη κατ' αρχήν.Δεν έκανε τίποτα κακό και είναι τρομερό που τώρα πρέπει να παίρνει φάρμακα για τον ανταγωνισμό.Οι γενικοί κανόνες δεν πρέπει να γίνονται με βάση εξαιρετικές περιστάσεις, τρανς αθλητές.»παραμένει άλυτο».
«Η απόφαση του CAS σήμερα είναι βαθιά απογοητευτική, μεροληπτική και αντίθετη με την απόφασή τους του 2015.Θα συνεχίσουμε να υποστηρίζουμε την αλλαγή αυτής της μεροληπτικής πολιτικής».
«Φυσικά, είμαστε απογοητευμένοι με την ετυμηγορία.Θα εξετάσουμε την ετυμηγορία, θα την εξετάσουμε και θα καθορίσουμε τα επόμενα βήματα.Ως κυβέρνηση της Νότιας Αφρικής, πάντα πιστεύαμε ότι αυτές οι αποφάσεις παραβιάζουν τα ανθρώπινα δικαιώματα και την αξιοπρέπεια του Κάστερ Σεμένια και άλλων αθλητών».
«Χωρίς αυτήν την απόφαση, θα βρισκόμασταν σε μια κατάσταση όπου οι γυναίκες με φυσιολογική τεστοστερόνη θα ήταν σε μειονεκτική θέση σε σύγκριση με τις γυναίκες με υψηλότερα επίπεδα τεστοστερόνης.
«Συνολικά, αυτή η απόφαση σημαίνει ότι όλες οι αθλήτριες μπορούν να αγωνιστούν επί ίσοις όροις».
«Η μείωση των επιπέδων τεστοστερόνης σε αθλητές XY DSD πριν από τον αγώνα είναι μια συνετή και ρεαλιστική προσέγγιση για τον θεμιτό ανταγωνισμό.Τα φάρμακα που χρησιμοποιούνται είναι αποτελεσματικά, δεν προκαλούν επιπλοκές και τα αποτελέσματα είναι αναστρέψιμα».
«Πέρασα οκτώ χρόνια ερευνώντας αυτό, την τεστοστερόνη και το bodybuilding, και δεν βλέπω το σκεπτικό για μια τέτοια απόφαση.Μπράβο Κάστερ και σε όλους για την υπεράσπιση των κανόνων που εισάγουν διακρίσεις.Υπάρχει ακόμη πολλή δουλειά να γίνει».
«Είναι σωστό που το άθλημα προσπαθεί να ισοπεδώσει τους αγωνιστικούς χώρους για τις γυναίκες και όχι ενάντια σε αυτόν τον αθλητή που πρόκειται να ασκήσει έφεση για την απόφασή τους».
«Το Αθλητικό Διαιτητικό Δικαστήριο αγνόησε το διεθνές δίκαιο για τα ανθρώπινα δικαιώματα και επέμεινε στις διακρίσεις όταν απέρριψε την υπόθεση του Κάστερ Σεμένια σήμερα».
«Η απαγόρευση ό,τι έχει ή δεν έχει γενετικό πλεονέκτημα είναι, κατά τη γνώμη μου, μια ολισθηρή κλίση.Εξάλλου, οι άνθρωποι δεν λένε ότι είναι πολύ ψηλοί για να παίξουν μπάσκετ ή ότι έχουν πολύ μεγάλα χέρια για να πετάξουν μια μπάλα.σφυρί.
«Ο λόγος που οι άνθρωποι γίνονται καλύτεροι αθλητές είναι επειδή προπονούνται πολύ σκληρά και έχουν ένα γενετικό πλεονέκτημα.Επομένως, το να λέω ότι αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό, ενώ άλλα όχι, είναι λίγο περίεργο για μένα.”
«Η κοινή λογική κερδίζει.Ένα πολύ συναισθηματικό θέμα – αλλά δόξα τω Θεώ που έσωσε το μέλλον του ΤΙΜΙΟΥ γυναικείου αθλητισμού.
LETLOGONOLO MOCGORAOANE, Ερευνητής Ανάπτυξης Πολιτικής Δικαιοσύνης Φύλων και Συνηγορίας, Νότια Αφρική
«Ουσιαστικά είναι το αντίστροφο ντόπινγκ, το οποίο είναι αηδιαστικό.Η απόφαση θα έχει εκτεταμένες επιπτώσεις όχι μόνο για την Κάστερ Σεμένια, αλλά και για τα τρανς και ιντερσεξ άτομα.Αλλά οι κανόνες της IAAF έχουν συνηθίσει στο γεγονός ότι δεν εκπλήσσομαι που στοχεύει γυναίκες από τον παγκόσμιο νότο».".
Αναφορά από τον Nick Sayed.πρόσθετες αναφορές από την Kate Kelland και τον Gene Cherry.Επιμέλεια: Christian Rednedge και Janet Lawrence
Ώρα δημοσίευσης: Μαρ-23-2023